Ett Litterärt nätverk med stöd genom nätverkets medlemmar från:

Region Jönköpings Län, Tranås Kommun, Helge Ax:son Johnsons stiftelse,

Svenska Akademien och Kulturrådet.

© 2019 Litteraturcentrum >kvu

En antologi av lokala, nationella och internationella författare inspirerade av Tranås.

 

"I Between Somewhere and Nowhere får vi ta del av främlingars syn på Tranås och genom dem får vi syn oss själva. Vi är nästan som den turkiska, den indiska, den kanadensiska, den walesiska eller den irländska författaren när vår värld speglas i deras texter."

 

Peter Nyberg

 

 

“Between Somewhere and Nowhere’ is an anthology of international writing from thirty writers from around the world. All the writers have, between 2014 and 2018 been in residency in Tranås, Sweden. This collection gathers pieces inspired by or written about Tranås and submitted to Kultivera the residencies’ host organisation. This volume is a project by Litteraturcentrum KVU and an international co-production from several independent publishers.The content of the anthology is poetry, drama, monologue, storytelling, journal and fiction in the English language. Many of the poems are bilingual with facing Swedish text and there are a small number of Swedish language pieces.

 

Edited by Dominic Williams

 

 

PETER NYBERGS FÖRORD

 

The first few days you find yourself
in Tranås, the locals won’t speak to you
unless you speak first, try a simple word
or phrase you’ve memorized, then
you will receive a smile and a kind response

 

Så inleder den walesiska poeten Jeni Williams sin ”Tranås Canto 2017”. Dikten är en av många reflektioner över svenskhet, eller tranåshet, som du finner i Between Somewhere and Nowheres texter. Lejonparten av dem är skrivna av författare som kommit från olika delar av världen för att leva några veckor i Kultiveras residens, andra är skrivna av dem som kommit i kontakt med nämnda författare och fått sin värld öppnad och litterära kreativitet påslagen. Men Jeni Williams beskrivning av att vara walesisk poet i Tranås är inte den första...

 

Resten av Peter Nybergs Förord kan du läsa här..

Mellan Någonstans och Ingenstans - Between Somewhere and Nowhere

SKU: LC1
190,00 krPris
  • Bandtyp

    Inbunden

    ISBN13

    9789198557343

    Utgiven 2019
    Recensionsdag 6 oktober
    Genre Poesi/Pros/Blog
    Sidor 324