top of page

Coracle Europe is a pan-European partnership of arts and cultural organisations committed to ensuring that Wales remains creatively connected to Europe and beyond. Since 2018 this partnership has hosted an annual international arts festival in west Wales. In the face of the challenges of pandemic, our free festival of resilience will take place between 16 and 19 April 2021 online. The links to the digital platforms where you can join the Coracle Europe Festival and the event details can all be found at the festival program page here!



Programme All times listed are British Summertime Wednesday 14 and 16 April there will be festival special story care and share sessions hosted by People Speak up and facilitated by Rufus Mufasa


Friday 16 April


18.00 : Story Telling with Deirdre Wadding Enter a world of ancient Irish gods and heroes with a storytelling session by Deirde Wadding, mythological storyteller, poet and pagan priestess.




19.30 : Axelsson and Boberg Spread Worry The duo Axelsson och Boberg sprider oro is a collaboration between musician Magnus Axelsson and poet Christer Boberg, both living in Gothenburg, Sweden. The 16 minute text and sound piece, Hej orgel! (Hey organ!) was performed live during Tranås at the Fringe in October 2020. The recorded version is now premièring at the Coracle Europe Festival 2021.


Saturday 17 April

11.00 : Poets without Borders (part 1) Hosted by Pankhuri Sinha, this is a group of internationally acclaimed poets, from all over the world, who meet for regular, periodic, theme based readings, celebrating poetry, the art of writing and performing poetry. The idea is to enrich from the cultural diversity on show here and also improve upon the poetic craft. Most of all, it is to unite poets as a coherent group and to promote poetry over all other forms of art and entertainment. It is also an effort to underline the importance of poetry as a medium of resistance, and platform for the fight of rights. Two films were made for the Coracle Europe Festival from a recent live event themed around Easter, Springtime, Passover, Holi, Nawroz.

14.00 : Gransgenerational Manifests On the 18 April at 16.00 Éfrin Gonzalez will host a panel discussion with four Guatemalan writers on facebook live (click on the title to find this Spanish language event) Convesatio - Manifestos transgeneracionales: Gautemala entre siglos. The discussion will feature Estuardo Prada, Emilio Rodriguz, Alejandro Marre and Simón Pedroza. write4word is collaboraing in the process of providing an English language subtitled version of this event as a film but in the meantime Éfrin provides us here with his own personal introduction and background to the discussion, with readings from the manifest authors.

15.00 : Rhian Elizabeth - Passion for Words (You Tube Première) here This is the YouTube premiere of a live event at the 2018 Tranås at the Fringe festival. Rhian talks about Disability Poetry and introduces Word Ward, an ongoing project for writers with disabilities and long-terms conditions.


16.00 : Ataxia, only joking. - Readings from Louise and Karl Treharne (You Tube Première) here Mel Perry of write4word presents a dialogue between Louise and Karl Treharne. They express their experiences of living as a couple with Louise's significant life-limiting physical and cognitive impairments


17.00 : Spoken Word Saturday - hosted by Eleanor Shaw









19.00 : Rockport Poetry Festival Prelude and 'Poets in Therapy' Between 2pm and 3:45pm EDT will be a traditional Open Mic that does not require prior registration. It will be “first come first serve” and we will accommodate as many poets as possible in that one hour and forty-five minutes. Please Note: the Open Mic is NOT open to any poet who is already scheduled to read at either the Rockport Poetry Fest Sunday program or the Coracle Europe Festival.At 4pm EDT, we are thrilled to present Poets in Therapy, a film by Finlay Hall from Scotland. A film about poets, featuring poets. Finlay will introduce and host this part of the Prelude event.

Sunday 18 April

12.00 : Poetry Films This programme features films by: Milica Denkovic Elizabeth Torres Christer Boberg Dominic Williams Inês Lampreia Calvin Wharton clare e potter and Jo Shapland


14.00 : The Rock Port Poetry Festival 2021, Global Voices The 3rd Annual Rockport Poetry Fest goes international this year: GLOBAL VOICES: Poetry from Around the World: Live Stream Event starts 9am EST (in Australia!) 80+ poets from 22 countries will read their poems live ALL DAY streaming on Zoom and YouTube Live

Monday 19 April

11.00 : Poets without Borders (part 2) Hosted by Pankhuri Sinha, this is a group of internationally acclaimed poets, from all over the world, who meet for regular, periodic, theme based readings, celebrating poetry, the art of writing and performing poetry. The idea is to enrich from the cultural diversity on show here and also improve upon the poetic craft. Most of all, it is to unite poets as a coherent group and to promote poetry over all other forms of art and entertainment. It is also an effort to underline the importance of poetry as a medium of resistance, and platform for the fight of rights. Two films were made for the Coracle Europe Festival from a recent live event themed around Easter, Springtime, Passover, Holi, Nawroz.


14.00 : An interview with Madam Neverstop An interview with Elizabeth Torres from May 2020, two months into European lockdowns. Considering the impact upon those working in the arts and actions of adaptability and resilience.



16.00 : The Llansteffan Writers A sharing by participants in a village writing circle, facilitated by Mel Perry. Funny and moving short fiction, memoir and poetry have emerged from the wide range of themes that we have explored. Written and read by Wendy Evans, Celia Strange, Alison Terry and Lottie Williams.



18.00 : Festival Special Pilsnerpoesi/Poems & Pints





 

Den 15 maj 1921 klockan 1.40 på morgonen satte Fritiof Nilsson Piraten för första gången sin fot i Tranås. Han kom till Tranås för att öppna sin egen advokatbyrå och blev kvar i tio år. Samtidigt som han utövade sitt yrke blev tiden i Tranås också den verkliga startpunkten för hans litterära bana.


Det var här han skrev stora delar av sin debutroman Bombi Bitt och jag. Författare på heltid blev han dock inte förrän hans två första romaner publicerats, nyss nämnda Bombi Bitt och jag (1932) och Bock i örtagård (1933). Dessa blev succéer och sedan dess ägnade han sig alltså åt skrivandet på heltid. Piraten vann flera prestigefyllda pris och utmärkelser för sin litterära gärning och flera av hans verk har filmatiserats.


1982, tio år efter hans död, bildades Piratensällskapet vars främsta uppgifter är att främja intresset för Piraten och verka för ny utgivning av hans litterära verk. Piratensällskapet, idag Sveriges största litterära personsällskap, ger ut tidningen PiratenPosten, driver Piratenmuseet i Vollsjö och har sedan 1989 delat ut Piratenpriset till konstutövare som arbetar i författarens anda


Men det var alltså i Tranås hans skrivande tog fart och staden har uppkallat en egen gata efter honom och huset där han bodde har försetts med en minnestavla i koppar. 2018 startade också projektet Platsens författare i Tranås. Ett projekt där man erbjuder några gymnasieungdomar feriepraktik som författare under några veckor. Syftet är att författarna ska verka i Piratenhuset och konstnärligt reagera på Piratens verk. Ett sätt att tillgängliggöra Piraten för unga författare.


Att göra hans namn tillgängligt är något som behövs då Fritiof Nilsson Piraten förvisso är ett välkänt namn, framförallt i litterära kretsar, men samtidigt en författare som hamnat något i skymundan. Våra unga författare har haft väldigt lite kännedom om Piraten och bland invånarna i Tranås är det förvånansvärt få som känner till att den berömde författaren levde i staden under tio års tid.


Detta är något som Kultivera och Piratensällskapet har tänkt att ändra på. Under 2021 kommer man uppmärksamma att det var 100 år sedan han klev av tåget i Tranås. Hela året kommer det arrangeras en mängd evenemang för att fira minnet av Fritiof Nilsson Piraten.. Ett 100-årsjubileum för att påminna oss om att här i Tranås levde i tio år en av Sveriges största författare och historieberättare. Programmet kan ses här under.


Här kommer vi att lägga upp alla evenemang som ska ordnas under året för att fira Piraten i Tranås 100 år.



AVSTIGNING FRITIOF NILSSON, 15 MAJ 2021

En samling av program för att fira ankomsten av Fritiof Nilsson Piraten till Tranås. Bland de som ska medverka är Peter Danielsson (skattmästare) från Piraten-sällskapet (riks), Magnus Grehn, bibliotekarie, förläggare och lokal historiker och Jonas Ellerström, poet, författare och förläggare. Se hela programmet här


Du kan köpa boken "Stoppbiljett. Avstigning Tranås. - Fritiof Nilsson Piratens tid i Sommenbygd" som är delvis baserat på den här evenemang hos oss på Litteraturcentrum Kvu Bokhandel online.


 


Kulturföreningen Kultivera förknippas förmodligen främst med sin årliga festival Tranås at the Fringe och en av hörnstenarna i festivalen är programpunkten Passion for Words som introducerades i samband med den första festivalen 2014



Det har sedan dess varit ett stående inslag på at the Fringe. En kort sammanfattning av konceptet är alltså att låta författarna presenteras och intervjuas inför publik.

De första åren presenterades författarna i grupp men från 2016 har författarna fått ha scenen för sig själva. Arrangemanget hölls först i Teater Jarmos lokaler och har sedan dess vandrat runt till olika lokaler som Bröderna runt hörnet, Moas och Strandbaren. Att beskriva hur Passion for Words fungerar rent praktiskt är ganska enkelt: en författare berättar om sitt skrivande, läser ur sina egna verk och samtalar om litteratur. Efteråt kan publiken ställa frågor direkt till författaren och programmet brukar ta en timme.



Att beskriva hur en Passion for Words kommer gestalta sig, är däremot en helt annan sak. Författarna kliver upp på scenen med skilda erfarenheter, skiftande bakgrund, från olika litterära genrer och alla har olika historier att berätta. Det bjuds på författare, poeter, historieberättare och spoken word artister. Det kan vara livligt eller lågmält.. Samtalet kan ta en politisk eller filosofisk riktning. Det kanske kommer några humoristiska anekdoter. Ibland bjuds man till och med på sång.



Det som börjar som en intervju glider snart över till ett informellt presentation där författaren berättar om varför man började skriva, vad man vill uppnå med sitt författande, hur man upplever betydelsen av det skrivna ordet. Eller så kanske samtalet tar en annan, oväntad vändning och handlar om någonting helt annat. Det bjuds på samtal om ämnen som kan variera men som alltid har litteraturen som grund, och som förhoppningsvis är både stimulerande och underhållande. Av alla ämnen som betats av kan nämnas litteratur som terapi, driva en tidskrift, haiku och punk. Och det mesta där emellan. En ganska färgglad palett alltså.



Passion for Words följer Kultiveras numera beprövade modell: intimt, inkluderande, oförutsägbart. Varmt, välkomnande och förutsättningslöst. Idén med Passion for Words (och allt annat Kultivera företar sig) är att konceptet är anspråkslöst men professionellt utfört. Passion for Words har under åren bjudit på allt från opublicerade författare till etablerade poeter, och deltagarna har kommit från ett flertal länder. Om man måste nämna någon av alla de som gästat oss, så har Ifor ap Glyn, utnämnd till den kulturella ambassadörstiteln The National Poet of Wales, varit här.



Avslutningsvis kan sägas att när våra litterära residensdeltagare får chansen att lägga ner penna och papper och komma ut ur sina skrivarlyor och istället ta scenen i besittning, ta chansen att se dem. Berättelserna du får höra kan ta (nästan) vilken väg som helst. Det du helt säkert kan förvänta dig är en timme med personer som har en sak gemensamt: de är alla människor som brinner för att skriva och uttrycka sig i ord, och de vill dela med sig av sin passion.



 
Följ våra andra kanaler
  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube
Ett litterärt nätverk med stöd av sina medlemmar samt:
Region Jönköpings Län, Tranås Kommun, 
Svenska Akademien och Kulturrådet.

Litteraturcentrum Kvu the poetry, the creation, the expression, the feeling

© Litteraturcentrum >kvu

bottom of page